恵比寿にて「千年の祈り」日本語に訳すとわかりにくい。このタイトルは何の事だろうと思った。 冒頭に原題 A Thousand Years of Good Prayers を見て納得。さらに作中で中国のことわざが出てきて意味がわかる。 なかなか難しいだろうけれどタイトルなんだか…