英和両方ででている本（続き）

We're Going on a Bear Hunt
Michael Rosen, Helen Oxenbury

昔から翻訳されている日本語の本は知っていたが、たまたまマイケル・ローゼンのホームページで本人の朗読画像を発見。これが圧巻とも言える迫力。繰り返すお話と豊かな擬音、文法の基本事項を網羅した文章で英語学習にも適している。

http://www.michaelrosen.co.uk/index.html

We're Going on a Bear Hunt

ペーパーバック、ボードブック、ペーパーバック+CD、ペーパーバック+DVD、クマのぬいぐるみのついたものと各種出ている。

きょうはみんなでクマがりだ (評論社の児童図書館・絵本の部屋)

こちらもボードブックもある。